全面加强中越两国法院司法交流合作 中越边界省份法院研讨会在南宁举行

今年恰逢中越两国建立全面战略合作伙伴关系15周年，为巩固和深化两国在司法领域的交流与合作，6月30日，中越边界省份法院研讨会在广西南宁举行。中越双方法院代表围绕“信息技术在司法机关中的发展”“中越两国法院在边界地区的司法合作”“边界地区刑事和民事案件的司法文件送达”等主题展开研讨。 　　推进信息技术与法院深度融合 　　研讨会上，中华人民共和国二级大法官、最高人民法院副院长杨万明介绍了中国法院应用信息技术的有关情况。中国法院以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，以促公正、提效率为主线，大力推动信息技术与法院工作深度融合，建成支持各级法院“全业务网上办理、全流程依法公开、全方位智能服务”的智慧法院信息系统体系。 　　据介绍，中国法院广泛应用互联网技术，建成人民法院调解平台和在线服务平台，为当事人提供菜单式、集约式、一站式解纷服务和全天候在线诉讼服务。目前，9.6万个调解组织和37.2万名调解员入驻人民法院调解平台。2022年，平均每分钟有75件纠纷成功在诉前在线化解。在诉中，建成全国法院统一应用的人民法院在线服务平台，立案、缴费、开庭等各类诉讼活动都可以在网上进行，实现“一网通办、一站全办”。 　　“以往当事人完成一件诉讼需要往返法院约6次，目前减少到只需1至2次，甚至一次也不用跑。”杨万明说。 　　越南社会主义共和国最高人民法院副院长阮文游也介绍了近年来越南电子法院建设的一些突出成就。例如，越南法院提供了3项适用于越南各级法院的在线司法服务，包括案件卷宗中判决和文件副本的在线登记服务；发送、接收起诉书、文书、证据和送达服务，以电子方式通知法院的诉讼文书；收取和预付法院受理费和应诉费的服务。 　　“这些服务使人们能便捷地获得正义，随时随地在法庭上解决问题，而无须直接前往法院。”阮文游说。 　　深化中越边界地区司法合作 　　中国与越南睦邻而居，特别是广西与越南一河相隔，山水相连，人文相通，拥有特殊传统友好关系，经贸往来密切，人文及其他领域合作广泛。 　　如何提升中越双方边界地区法院的司法交流合作水平？研讨会前夕，在两国最高人民法院院长见证下，广西壮族自治区高级人民法院与越南谅山省、广宁省法院签署了合作备忘录，标志着两国边界法院司法合作交流掀开了新篇章。 　　中华人民共和国二级大法官、广西壮族自治区高级人民法院院长黄海龙就“中越两国法院在边界地区的司法合作”作专题发言时倡议，中越双方法院应通过定期互访、参加双方在各自国家开展的司法培训项目、司法案例交流、研修交流等方式，相互交流互鉴，推动在各自司法体系内的友好关系与合作。 　　“尤其是加强打击贩毒、走私、偷渡、网络诈骗、洗钱等跨国犯罪的司法合作，形成打击跨国犯罪合力，提高打击犯罪成效。”黄海龙表示，应深化中越双方在打击跨国犯罪、知识产权司法保护等领域的务实合作，共同维护边境地区和平安定。 　　在交流中，中越双方法院代表均表示，目前办理涉外民商事案件，存在身份认证难、证据核查难、送达周期长等问题。希望双方加强法院信息化建设方面的交流，在各自法律框架下，积极探索，开展跨境在线诉讼合作，探索建立司法协助请求电子平台，实现送达材料线上流转，推进互涉民商事纠纷通过在线诉讼高效解决，适应数字经济时代的司法需求。 　　中越两国地方法院合作交流开启新征程 　　如何让中越两国边界省份司法文书送达机制更为高效便捷？据了解，2018年以来，广西法院共办理涉外司法协助案件438件，其中涉越南公民法人案件93件，占21%，涉及越南司法协助案件数量位居前列。其中，广西法院请求越南送达的51件，越南请求中方送达的42件。 　　研讨会介绍，中国最高人民法院已经授权广西高院试点，依据海牙送达公约和海牙取证公约，可直接对公约缔约国中央机关提出和转递司法协助请求和相关材料。试点工作于2023年2月13日开始。 　　“这意味着广西高院可直接向越南司法部发送司法协助请求，这将进一步提升广西法院请求越南送达司法文书的效率。”广西高院副院长卢上需表示，希望中越边界法院进一步提升共识，加强合作，在各自国内法允许的范围内，加强合作制度机制创新，充分发挥信息技术优势，推动司法文书送达更为高效便捷，为两国边境地区经济社会高质量发展提供有力司法保护。 　　“本次研讨会为两国边界省份法院之间开展务实合作架起了桥梁，丰富了中越法院机关司法交流合作内涵。”闭幕式上，杨万明表示，中国法院愿同越南各级人民法院一道，秉承共商、共建、共享原则，加强交流互鉴，把握新机遇，迎接新挑战，为维护中越友好合作大局贡献司法力量。（乔文心）